實際上這是一種收訖（收到）的憑據，起到已支付或已收到的證明作用。可以用收據（有格式或規范的財務收據填寫）形式，也可以用收條形式。只要寫清收到款項數額，事由，收據人即是有效的收據了。

　　工傷賠償金可能是一次性傷殘補助金。寫清：今收到，XX單位支付的工傷賠償金（或工傷一次性傷殘補助金）XXX元。簽名，年月日，即是有效的收據了。

我認為可以這樣寫：今收到**單位給付**的部分工傷賠償款人民幣（大寫）元，（小寫數額）

1、那個公司很有想法啊。員工寫了賠償金收條，那就說明公司已經履行了工傷方面的法定義務（不存在工傷賠償金這種款項，姑且按你說的吧），起碼勞動方面不能找公司麻煩了。

2、公司支付了工傷賠償，然后員工又把這個錢借給公司了，雙方建立了借貸關系，以后公司與員工的關系就是欠債還錢，不再是勞動爭議。員工雖然沒實際收到錢，但收到了債權，咱還不能說員工被黑了。

3、不理解員工為什么要配合公司玩花樣，如果公司現在付不起工傷賠償，那就讓公司打個欠條好了，就寫公司同意支付員工多少錢，但因故暫時無法支付，公司承諾于某時間前付清。員工理直氣壯，沒必要軟弱，太軟弱的話，不欺負你欺負誰？

今收到：某某（肇事方）給付的某月某日（事故發生日）因交通事故造成某某（死者）死亡賠償款***萬元（大小寫），是實。某某某（死者家屬，摁手?。┠衬昴吃履橙?。這樣就可以了，如果是你要給錢，還可以更詳細一些：今收到：某某（肇事方）給付的某月某日（事故發生日）因交通事故造成某某（死者）死亡一次性賠償款***萬元（大小寫），是實。死者家屬承諾不再就本次事故以任何理由向某某（肇事方）要求賠償。某某某（死者家屬，摁手?。┠衬昴吃履橙铡?