都可以。侵占罪的受害人可以向公安機關報案，由公安機關立案偵查，也可以直接向法院提起自訴。侵占罪，是指以非法占有為目的，將他人的交給自己保管的財物、遺忘物或者埋藏物非法占為己有，數(shù)額較大，拒不交還的行為。

1、侵占罪（刑法第270條），是指以非法占有為目的，將他人的交給自己保管的財物、遺忘物或者埋藏物非法占為己有，數(shù)額較大，拒不交還的行為；

2、犯 侵占罪的處二年以下有期徒刑、拘役或者罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處二年以上五年以下有期徒刑，并處罰金；

3、侵占罪告訴的才處理，如構成犯罪可提起刑事自訴,同時要求返還財物；

4、侵占罪立案標準是5000—10000元，達到此數(shù)額標準才屬犯罪，如低于5000元按民事糾紛起訴返還即可。

親告罪包括：侮辱誹謗罪、暴力干涉婚姻自由罪、虐待罪和侵占罪。

其中侵占罪屬于絕對自訴的案件，即無論任何情況，侵占罪都必須是自訴方式。公安機關和檢察院不管。

侵占罪是刑法所有自訴案件中唯一一個絕對親告罪，因此，任何情況下公安機關對此沒有管轄權，不能立案，如果立案，發(fā)現(xiàn)屬于侵占罪后，應當撤銷案件，并告知當事人向法院提起自訴；

　　第二百七十條

　　將代為保管的他人財物非法占為己有，數(shù)額較大，拒不退還的，處二年以下有期徒刑、拘役或者罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處二年以上五年以下有期徒刑，并處罰金。

　　將他人的遺忘物或者埋藏物非法占為己有，數(shù)額較大，拒不交出的，依照前款的規(guī)定處罰。

　　本條罪，告訴的才處理