你說的申請上班途中出了交通事故的工傷，應該具備下列證據證明：

1、填寫完整的工傷認定申請表（申請表在社保局或者是勞動局領取或直接在上述機關的官方網站內下載）； 　　

2、遭受工傷人員與用人單位存在勞動關系（包括事實勞動關系）的證明材料的原件和復印件； 　　

3、包括初次的醫療診斷證明或者職業病診斷證明書（或者職業病診斷鑒定書）的原件和復印件； 　

4、根據不同傷害情形，分別提供 　　

（1）屬于履行工作職責受到暴力等意外傷害的，提交公安部門或者人民法院出具的證明材料

（2）屬于因工外出期間由于工作原因受到傷害或者發生事故下落不明的，提交用人單位出具的因工外出證明材料；其中發生事故下落不明的還需提交相關部門出具的下落不明證明材料 　 （3）屬于交通事故或者城市軌道交通、客運輪渡、火車事故的，提交公安機關交通管理、交通運輸、鐵道等部門或司法機關出具的相關法律文書；題主應該就是這種 　　

（4）屬于從事搶險救災等維護國家利益、公共利益活動中受到傷害的，提交相關部門出具的證明材料

（5）屬于因戰、因公負傷致殘的復員轉業軍人舊傷復發的，提交革命傷殘軍人證及本市工傷保險定點醫療機構出具的舊傷復發診斷證明材料　　

（6）委托他人申請的，應當同時提交被委托人的身份證明　

希望對你有幫助，歡迎大家評論和關注

證 明

某某在我公司任XXX職務，月工資標準XXX元整，因X年X月X日交通事故受傷后住院，并持X年X月X日出院記錄向公司請假至X年X月X日，住院及請假期間我公司停發工資，特此證明。

證明

姓名＋性別＋身份證號＋單位全稱。因交通事故導致×××不能正常工作，自×年×月×日至今，未發×××工資！特此證明！

。。。。單位全稱(加蓋公章)

×年×月×日

應該是工作證明吧？讓公司領導寫：證明 ：姓名XX 性別XX 身份證號XXXXXX 系我公司員工 月薪XX 自X年X月X日發生交通事故，未發放其工資。